For Rich Mexicans, Parallel Lives in U.S.